Ne dešava se svaki dan da saznaš kako ti je majka neka luda, divlja osvetnica zmajeva.
Nestává se denně, aby člověk zjistil, že jeho matka je nějaká potrhlá, polodivoká dračí máma.
Dešava se to da treba da èuvaš šefovu æerku, ne da je jebeš.
Máš šéfovu dceru hlídat, ne ji píchat.
Dešava se ponekad, i to je veoma, veoma razočaravajuće.
Občas se to stane. Obrovské zklamání.
A dešava se to da svi zajedno vraæamo dušu ruskom narodu.
A nepřichází nic míň, než znovuoživení duše národa.
Nešto se dešava u ovom gradu, i svi se pretvaraju kao da se ništa ne dešava ali, dešava se i ja mislim da bi trebalo da uradimo nešto povodom toga.
V tomhle městě se něco děje a všichni chtějí předstírat, že tomu tak není, ale je, a podle mě bychom s tím měli něco dělat.
Nisam verovao da æe se to desiti tokom mog života, ali dešava se.
Nevěřil jsem, že se to stane za mého života, ale děje se to.
Dešava se nešto što je u vezi sa onim što je bilo tamo.
Něco se děje, co má něco dělat s tím, co jsme tenkrát udělali.
Dešava se da je ovaj lik osvojio nagradu za najbolju fazon komediju.
To, že tenhle chlap právě získal první cenu v krutejch fórech.
Izvinite na smetnji, ali nešto loše dešava se u gradu, šefe.
Promiňte, že vyrušuju, ale ve městě se děje něco špatnýho.
U suštini, dešava se ono što moj kolega, Fred Spir, zove "Goldilokovi uslovi" -- ni prevruće, ni prehladno; sasvim dovoljno za stvaranje kompleksnosti.
V izolovaných místech se objevují tzv. vyvážené podmínky, jak říká můj kolega Fred Spier, ne příliš horko, ne příliš zima, právě akorát pro tvorbu složitosti.
U slučaju prezira, bez obzira da li tu sledi neka prevera, a ne dešava se svaki put prevara, bežite od tog dogovora, nađite druge mogućnosti, porazmilite o ugovorenom dogovoru, recite: "Ne, hvala.
A když vidíte, že má někdo takový výraz, nezáleží na tom, jestli následuje podvod -- a ne vždy následuje -- hleďte jinam, jděte jinam, rozmyslete si dohodu, řekněte: "Ne, díky.
U tim zemljama dešava se više ekonomskih transakcija i stvara se više bogatstva, dok se siromaštvo smanjuje.
A to tak, že se uskuteční více transakcí vzniká větší bohatství, a snižuje se chudoba.
Proces umiranja poput onog kod neizlečivih bolesti koji smo upravo videli dešava se mlađim ljudima.
Umírání nevyléčitelně nemocných, o kterém jsme zrovna mluvili, postihuje mladší lidi.
I sedam godina pre vaše smrti dešava se nagli porast.
Asi 7 let předtím než umřete je vrchol.
Od tada, događaj se ponovio u Londonu, dešava se širom sveta i širom države.
Od té doby se podobná akce konala v Londýně, pořádá se i v jiných zemích a na jiných místech.
Kada se radi o moći, dešava se da dopunjavamo neverbalne znake drugog.
Máme ve zvyku doplnit neverbální projevy druhých.
Obično kada učimo da postignemo pažnju dešava se da nas misli ometaju.
Co se obvykle stane, když se snažíme být takto vědomí, je, že jsme vyrušeni myšlenkou.
Preko 70 procenata ubistava u slučaju porodičnog nasilja dešava se nakon što je žrtva okončala vezu i izvukla se jer tada zlostavljač nema više šta da izgubi.
Přes 70 procent vražd během domácího násilí se stane poté, co oběť ukončí vztah. Poté, co odejde, protože pak už nemá násilník co ztratit.
Pokušano je i širom sveta i nastavnici bi samo sa strane rekli: "I dešava se samo od sebe?"
Zkouší se to po celém světě a učitelé jen stojí opodál a říkají: "To se děje samo od sebe?"
I ja bih odgovorio: "Da, dešava se samo od sebe."
A já říkám: "Jo, děje se to samo od sebe."
Dešava se u učionicama i školama, a ljudi koji ga obavljaju su nastavnici i učenici i ako oduzmete njihove odluke, to prestaje da funkcioniše.
Děje se ve třídách a školách a lidé, kteří se mu věnují, jsou učitelé a žáci a když odstraníte jejich vliv, přestane to fungovat.
Vidite, dešava se da, kada moramo da napravimo složene izbore, mi ljudi volimo veoma jednostavna rešenja, i zbog toga najčešće i tragamo za njima.
Takže je patrné, že při komplexních volbách my, lidé, preferujeme velmi jednoduchá řešení, a prostá řešení pak často i požadujeme po jiných.
Danas, ovog trenutka, dešava se moje pravo razotkrivanje.
Dnes, v tento okamžik, se odehrává mé pravé přiznání.
Dešava se otprilike u isto vreme kada su opčinjeni stvarima kao što su dinosaurusi, ove velike stvari iz spoljašnjeg sveta koje pokušavaju da razumeju.
Tohle se děje ve stejnou dobu, kdy jsou blokované na věci jako dinosauři, velké věci ve vnějším světe, ke kterým se snaží přilnout.
Dešava se da ljudi ne žele da budu prijatelji sa devojkom koja vrišti na času matematike.
Možná se lidé nechtějí kamarádit s holkou, která začne křičet uprostřed hodiny matematiky.
Dešava se vizuelna revolucija, jer sve više organizacija rešava nezgodne probleme tako što ih zajednički iscrta.
Vizuální revoluce začíná být čím dál víc patrnější, jak stále více organizací řeší závažné problémy jejich skupinovým kreslením.
Dešava se da, dok se sve više okrećemo pravilima, pravila i olakšice možda kratkoročno čine stvari boljim, ali stvaraju začarani krug koji ih čini gorim na duže staze.
A co se děje je, že s tím, jak se stále více obracíme k pravidlům, pravidla a pobídky můžou zlepšit věci krátkodobě, ale vytvářejí sestupnou spirálu, která je dělá horší v dlouhodobém horizontu.
Dešava se upravo suprotno. Osećaj slatkog je rođen sa programom koji je evoluirao.
Sladkost se zrodila s naprogramováním, které se vyvinulo.
Dešava se u ljudskom mozgu.Ne postoji zla sila tamo negde koja nas vreba.
Stane se to v lidském mozku. Není tady žádná ďáblova síla, která by nás tlačila.
To je ono što politikolozi zovu autoritativno razmatranje, i dešava se kada vlade pokušavaju da dopru do svojih kritičara i puštaju ih da se angažuju sa drugima onlajn.
Politologové to nazývají autoritářskou veřejnou rozpravou. Ke které dochází, když se vlády začnou obracet na své kritiky a nechají je, aby mezi sebou komunikovali online.
Ne dešava se već 30 godina. Želim da vam pokažem situaciju
Už 30 let se to neděje. Chci vám ukázat situaci,
Širom Amerike, ako pogledamo, dešava se mnogo divnih stvari.
V Americe, když se takhle zpětně podíváte, se zrovna děje spousta krásných věcí.
i kod heteroseksualaca, uglavnom u komercijalnom seksu i kod narkomana, ne dešava se mnogo pošto je tretman otpočeo a to je zbog izjednačavanja motiva o čemu sam pričala ranije.
a jak u heterosexuálů, většinou v sexuálních službách, tak u narkomanů se po začátku léčby ustálil víceméně setrvalý stav, právě kvůli shodě zájmů o které jsem mluvila dříve.
I dešava se da ona usisava gas sa svoje zvezde pratioca dok ne dostigne tu granicu za masu koj se naziva Čandrasekarova granica, i onda eksplodira.
A co to dělá je že to nasává plyn ze své sesterské hvězdy, dokud se nedostane do bodu zvaného Chandrasekharova mez, a potom vybuchne.
Kada se kasno upoznate sa jezikom, dešava se da živite sa konstantnom i upornom frustracijom.
Když se jazyk učíte později, dojde k tomu, že žijete s neustálou a trvalou frustrací.
Ono što sam doživela u onoj školi u Madridu kao dete dešava se u književnom svetu danas.
To, co jsem zažila jako dítě ve škole v Madridu, se dnes děje v literárním světě.
Dešava se bez napora; bukvalno se izliva.
Nevyžadují žádnou námahu; doslova do nás proudí.
Da, dešava se - prilično neverovatno.
Ano, stává -- a vskutku úžasným způsobem.
I dešava se - dlake na mojoj - ne znam da li možete da vidite dlake na mojim rukama.
A mám - husí kůži - nevím, jestli to vidíte.
Kada ih spojite, dešava se nešto magično, nešto potpuno neverovatno, i odjednom sam dobio refren iz celog sveta.
A když je dáte dohromady, stane se něco naprosto zázračného, zničeho nic máte sbor z celého světa.
0.38337087631226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stalo se toho víc, než víte, Marge. 